RŪĶI ATGRIEŽAS! (Dublēta latviešu valodā)

Ticat vai neticat, bet dziļi, dziļi pazemē kūsā dzīvība. Zemes dzīlēs, kur neiespīd neviens saules stariņš, stāsta interesantus stāstus, notiek visīstākās izrādes, pat lieli festivāli. Tūkstošiem mazu un talantīgu rūķu cīnās par vistalantīgākā izgudrotāja godu. Ko tikai tur nedabū redzēt! Smalkus apavus, skaistus, ar zīda diegiem izšūtus tērpus, greznas sveces, viedus krēslus un pat zobu suku apavu tīrīšanai. Vairāk par visu pasaulē mazās radībiņas bīstas cilvēku! Klīst baumas, ka cilvēki ir slinki un izlutināti radījumi un brokastīs spēj apēst veselu rūķi ar visu cepuri. Tāpēc jau 200 gadu rūķiem stingri noliegts rādīties zemes virsū. Lai gan leģenda vēsta, ka rūķi reiz bijuši labākie cilvēku palīgi.