BITĪTE MAIJA: MEDUS SPĒLES (Dublēta latviešu valodā)

Strops satraukti dūc  – nupat novākta vasaras medus raža, no Zumtropoles ieradies vecākais ar ļoti svarīgu imperatores vēsti. Varbūt beidzot spiets tiks izraudzīts dalībai Medus spēlēs? Maijas jaukais satraukums zūd, kad viņa uzzina, ka strops nepiedalīsies spēlēs, turklāt puse ražas būs jāatdod spēļu dalībniekiem. Maijai tas šķiet netaisnīgi. Bez stropa karalienes atļaujas viņa grasās lidot uz Zumtropoli pie imperatores un lūgt atļauju piedalīties spēlēs, pārstāvot savu stropu. Milzīgajā stropā Maija saprot, ka neklāsies viegli. Ar sūdzību imperatorei neizdodas panākt cerēto. Nepakļāvība dziļi aizskārusi imperatori, un viņa pieņem lēmumu – Maijas strops drīkst piedalīties spēlēs, bet, ja cietīs sakāvi, būs jāatdod viss medus.